dimanche 20 juillet 2025

THE HITCHHIKER (LE VOYAGEUR)

 SAISON 1

(VOSTFR)





Un peu à la façon de La Quatrième Dimension, cette série est une anthologie d'histoires fantastiques, policières avec en plus de l'érotisme présentées par un mystérieux auto-stoppeur.


SAISON 1 (VOSTFR)


Les débuts de The Hitchhiker : une première saison à part.
Avant de devenir une série culte du câble américain, The Hitchhiker (Le Voyageur en version française) débute modestement en 1983 avec trois épisodes pilotes, produits par Corazon Productions et diffusés sur HBO, alors en pleine expansion de ses programmes originaux.
À l’origine, le personnage-titre du mystérieux « Voyageur », qui introduit et conclut chaque histoire, est interprété par l’acteur canadien Nicholas Campbell. Toutefois, après cette première salve d’épisodes, la production choisit de confier le rôle à Page Fletcher, dont le physique et la voix off plus sombres correspondaient davantage au ton que souhaitait imposer la chaîne pour la suite de la série.



Les deux premiers épisodes de cette première saison, Shattered Vows et When Morning Comes, ont ainsi été retournés partiellement : les séquences d’introduction et de transition avec le Voyageur ont été remontées avec Page Fletcher, de manière à assurer une continuité esthétique pour les rediffusions et les éditions ultérieures.



Le troisième épisode, Split Decision, échappe à ce retraitement. La raison en est simple : dans ce segment, le Voyageur interagit à l’écran avec l’un des personnages, joué par Jackson Davies. Refilmer ces scènes avec Page Fletcher aurait nécessité de retourner cette séquence, ce qui fut jugé trop complexe et coûteux. Split Decision demeure donc le seul épisode officiel à présenter à la fois Nicholas Campbell dans le rôle principal et des scènes d’interaction directe avec d'autres acteurs.
Ce dernier épisode se distingue également par un ton plus léger et proche de l’humour noir, évoquant parfois l’esprit des Contes de la crypte. Contrairement aux deux précédents, il ne contient aucune nudité, une particularité notable pour une production HBO de l’époque, souvent plus audacieuse à ce niveau.



Pour les amateurs et collectionneurs, les épisodes originaux avec Nicholas Campbell sont proposés dans ce lien en bonus, permettant de redécouvrir cette première version du personnage, plus énigmatique, moins cynique, mais tout aussi troublante.



Un partage et une traduction de
DeanCorso

Saison 2 prochainement

57 commentaires:

  1. Merci beaucoup, j'avais bien aimé à l'époque. Reste à voir comment ça a vieilli.

    RépondreSupprimer
  2. Excellent !! en plus, il y a les sœurs Landers !! Merci beaucoup !!

    RépondreSupprimer
  3. Merci Dean et Stalker Jany ! ☝️😉

    RépondreSupprimer
  4. Réponses
    1. Question : s'agit-il d'un fan remaster ? L'image paraît upscalée (très floue)

      Supprimer
    2. Je ne sais pas mais je ne pense pas que ce soit un remaster.

      Supprimer
  5. merci a vous je la cherchais depuis longtemps cette serie

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour cette série qui m'avait marqué à l'époque

    RépondreSupprimer
  7. Merci à vous de nous permettre de redécouvrir enfin cette série originale

    RépondreSupprimer
  8. Merci beaucoup pour ce rendez vous incontournable du samedi soir sur la 2 je crois.

    RépondreSupprimer
  9. salut,
    Justement, pur hasard, je regardais l'autre soir l'épisode avec Klaus Kinski (saison 2, episode 1 : "La Musique Adoucit les Morts") Je peux comprendre le coté culte mais j'avoue que j'accroche pas plus que ça., en tout cas, cet épisode m'a pas vraiment donné envie d'en regarder d'autres.

    RépondreSupprimer
  10. Un très beau cadeau, comme souvent sur ce site, pour cette série que j'avais vue, très brièvement, sur la 5, mais qui m'avait paru réellement flippante et singulière.

    Bravo à toi, DeanCorso !

    RépondreSupprimer
  11. Trop bien, merci beaucoup !!! Des lustres que je la cherchais

    RépondreSupprimer
  12. wouah je cherchais cette série depuis longtemps vraiment un grand merci

    RépondreSupprimer
  13. Merci de nous ressortir cette série oubliée

    RépondreSupprimer
  14. Je me rapelle d un episode realise par verhoeven ultra sexy.merci pour cette serie culte.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Idem concernant un triangle amoureux qui termine mal, en espérant qu'il y soit comme l'autre épisode de Verhoeven avec Peter Coyote tout aussi sexy. Tu peux confirmer Jany ? (j'ai 80% de la saison 2 et 3 si besoin) et merci !

      Supprimer
    2. OUi toutes les saisons sont prevues.

      Supprimer
  15. Merci pour ce bain de jouvence.
    PE

    RépondreSupprimer
  16. Wow génial.. depuis le temps que je cherchais une vostfr ! je ne les ai trouvé qu'en vo de mon coté....

    RépondreSupprimer
  17. Que de souvenirs ! Merci !

    RépondreSupprimer
  18. Que de souvenirs! J'avais adoré Page Fletcher, dans le rôle de cet étrange conteur d'histoires très noires. Un immense merci.

    RépondreSupprimer
  19. Sublime !!! Merci infiniment je recherchais cette saga depuis si longtemps !!!

    RépondreSupprimer
  20. Excellent !!! Bravo pour le boulot, Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
  21. Merci beaucoup, excellent travail, très bonne journée.

    RépondreSupprimer
  22. super merci beaucoup pour cette 1er saison

    RépondreSupprimer
  23. j'ai cherché après pendant des lustres
    merci

    RépondreSupprimer
  24. Série flippant que j'avais vu par petits bout. Merci pour ce retour sur la toile

    RépondreSupprimer
  25. Encore une série que je ne connais pas... Combien de films j'ai pu découvrir grâce à vous, c'est hallucinant ! Merci à tous !

    RépondreSupprimer
  26. Merci beaucoup DeanCorso pour cette saison 1. Je connaissais quelques épisodes de cette série, mais pas ceux-ci. Je trouve Page Fletcher meilleur que Nicholas Campbell, d'ailleurs l'épisode où il est seul présent est le moins bien des trois.

    RépondreSupprimer
  27. Merci, je ne connaissais pas du tout

    RépondreSupprimer
  28. Merci beaucoup pour cette série, vue à l'époque où j'étais au collège!
    On en parlé beaucoup avec les copains. Jamais revu, mais elle m'avait marquée.
    Cordialement.

    RépondreSupprimer
  29. Cette pluie de commentaires me fait sentir que je suis un grand ignorant. Merci de me permettre cette découverte.

    RépondreSupprimer
  30. J'avais découvert cette série sur la défunte (excellente) chaîne "la 5". Un grand merci pour cette publication, en espérant que l'intégralité des 6 saisons sera postée. Encore mille merci par avance

    RépondreSupprimer
  31. Un grand merci à DeanCorso pour cette pépite de l’ancienne La Cinq ! J’attends avec impatience les anciennes saisons. Encore merci pour votre énorme travail !

    RépondreSupprimer
  32. Un très grand merci pour cette série assez sulfureuse (à l'époque).

    RépondreSupprimer
  33. Merci beaucoup DeanCorso pour cette proposition de qualité. J'espère qu'un jour quelqu'un proposera aussi la série Mattew Star https://fr.wikipedia.org/wiki/Matthew_Star en vf ou vostfr, diffusée à l'époque sur la 5, série que j'ai beaucoup appréciée mais jamais rediffusée.

    RépondreSupprimer
  34. Merci, cela fait longtemps que je cherche l’intégralité de cette série, à part des épisodes en VO, c'est difficile d'avoir des épisodes en français.

    RépondreSupprimer
  35. Merci pour cette saison 1, j'espere voir la saison 2 arriver sur ce super site, et qui sait les saisons suivantes. Je vous souhaite une bonne continuation. Bye

    RépondreSupprimer
  36. Vraiment excellent pour le post , je vais me visionner tout ça , je me rappelle encore quand je les regardais sur la 5

    RépondreSupprimer
  37. Super génial !!! Merci infiniment pour cette série si difficile à trouver en vf !!!

    RépondreSupprimer
  38. Génial, super présentation et les bonus font plaisir. De mémoire (si c'est pas déjà dit plus haut, je crois me rappeller avoir vu cette série, peut-être sur la 5 ou la 6. Merci !

    RépondreSupprimer
  39. Je n'aurai qu'un mot : Quelle vie qu'on vit ! (ceux qui savent comprendront !) :)

    RépondreSupprimer

TAGS

007 (1) 1080p (7) 720p (5) Action (789) Adrián Cardona (2) Adult Zone (4) Alternate Versions (79) Alyssa Milano (2) Angela Bettis (3) Animal (190) Animation (95) Anna (2) Asia (759) Aventure (464) BD (16) BEST (26) BR (2) Bab Rippe (2) Bande dessinée (1) Best of (1) Bestiole (35) Bike (2) Biopic (173) Blue Bob (1) Bollywood (33) Book (7) Boris Karloff (5) Bottom (7) Bruce Campbell (12) Bruce Lee (2) Buddy Movie (1) Cannibal (19) Car (52) Carla Gugino (2) Carrie Fisher (3) Cassandra Peterson (2) Casse (15) Cat 3 (3) Catastrophe (26) Cheerleaders (3) Chloë G Moretz (1) Chow Yun-Fat (6) Christina Lindberg (3) Christina Ricci (10) Christophe Lambert (8) Chuck Norris (16) Clown (1) Colargol (6) Comédie (794) Comédie dramatique (291) Concert (85) Coup de Coeur (5) Court-métrage (128) Danielle Harris (1) Danse (1) Debbie Rochon (4) Decalogue (1) Demon (31) Dennis Hopper (12) Diable (22) Dina Meyer (2) Dinosaures (16) Director's Cut (51) Director's Recut (1) Documentaire (313) Dogme95 (3) Drame (1986) Drew Barrymore (4) Eliza Dushku (2) Elvin Road (17) Erotique (202) Espionnage (46) Expérimental (31) Extended (39) Extraterrestre (65) FWilliams (1) Fake (1) Fan Edit (56) Fan Film (6) Fan R (241) Fantastique (762) Fantome (20) Film de gangsters (7) Film noir (78) France (57) Fée (2) Game (22) Gene Tierney (1) George A. Roméro (18) Giallo (28) Gillian Anderson (4) Godzilla (4) Gore (63) Guerre (250) HDLight (20) Halloween (6) Hammer (22) Hentai (4) Historique (103) Horreur (1056) Humphrey Bogart (8) Hypérion (38) Héroic-Fantasy (7) Inclassable (8) Info (28) Integrale (28) Interview (1) Jaco Van Dormael (4) Jacqueline Bisset (2) Jamaica (6) Jason (2) Jaws (9) Jennifer Jason Leigh (18) Jessica Alba (1) Jesus Franco (25) Jodie Foster (5) John Carpenter (25) Jorg Buttgereit (1) Kaiju Eiga (8) Kari Wuhrer (6) Kelly Hu (2) Kurt Russell (14) Larioman (1) Laura Harris (1) Laure Sainclair (1) Lea Thompson (3) Leatherface (5) Leos Carax (5) Lindy Booth (2) Linnéa Quigley (7) MAJ (22) MGS (2) Mafia (1) Making of (3) Maneater (1) Manga (10) Maria de Medeiros (6) Marilyn Jess (1) Masters of Horror (1) Meiko Kaji (4) Melanie Griffith (6) Melissa George (3) Mena Suvari (1) Misty Mundae (1) Mondo (12) Mondo Cane (2) Monsters (4) Monstre (71) Muet (26) Music (237) Musical (117) Mystere (2) N&B (13) Nanar (130) Nancy Allen (10) Nasty (7) Neil Jordan (2) Nicole Kidman (3) Noël (3) Nunsploitation (2) OST (3) Open Matte (33) Pam Grier (18) Parodie (16) Payback (4) Peliculas para no dormir (6) Peplum (9) Peter Cushing (17) Peter Fonda (14) Philippe Grandrieux (1) Pinku (3) Pinky Violence (14) Policier (827) Politique (3) Portugal (1) Poupée (20) Prison (53) Producter's Cut (1) Propagande (1) RIP (50) Rape & Revenge (19) Ray Harryhausen (4) Ray Liotta (11) ReMastered N (2) Reiko Ike (10) Religion (1) Remake (76) Remastered (235) Remux/Repack (2) Robert Bronzi (5) Robocop (2) Roman (3) Romance (142) Rutger Hauer (35) Salma Hayek (2) Science-fiction (387) Secret Zone (1) Serial Killer (38) Serie (139) Shark Zone (8) Sidney Poitier (10) Sketch (32) Slasher (88) Sleepaway Camp (1) Sonny Chiba (47) Sorcière (18) Spectacle (12) Sport (82) Stalker Subtitles (5) Star Wars (6) Stephen King (37) Stuart Gordon (4) Summer Glau (5) Super-Heros (39) Survival (37) TV (23) Takashi Miike (53) The X Files (1) Thriller (1346) Tibor Takacs (3) Tobe Hooper (10) Torrente (2) Torture (47) Trash (45) Trilogie (48) Troma (14) Turkish (7) UK (5) Uncut (91) Underground (12) Unrated (32) VOSTFR (4697) Vampire (66) Vincent Price (22) WIP (6) Warning Zone (41) Werewolf (28) Werner Herzog (15) Western (269) Wim Wenders (10) X (40) Zombie (74) ZoneCulte (4) blaxploitation (86) found footage (15) klodifokan (41) school (3)