HD
(VOSTFR)
Réalisation : Sadao Nakajima
Casting : Shin Saburi, Toshirô Mifune, Chiezô Kataoka
Durée : 130 min
Année : 1978
Pays : Japon
Genre : Drame, Policier
Un troisième candidat au poste de parrain du Japon, Kikuo Oyama, fait son entrée. Il tente d’unir Sakura et Oishi pour réaliser son rêve d’une organisation impériale du Japon. Les concurrents pourront-ils s’unir, ou poursuivront-ils leur chemin personnel ?
MKV WEBRIP 1080p 2.49 Go VOSTFR perso
ou
Dernier volet de la trilogie du parrain du japon, dans la continuité des jeux de pouvoirs. Des têtes vont tomber, certains vont chuter… toujours peu d’actions violentes (quelques-unes quand même) ; La saga se termine de manière on ne peut plus ironique. On pourra regretter un manque de relief (Nakajima avait pourtant livré de bons films d’action), et des stars un peu sous-exploitées.
Quelques avis en anglais, ici :
Un partage et une traduction de
Traduction commencée par Baretta (merci à lui), et terminée par mes soins.


















Merci infiniment .
RépondreSupprimerMerci pour le travail !
RépondreSupprimerMerci énormément Vanlocke et Baretta pour ce très beau travail !
RépondreSupprimerbeau travail ! Merci bien
RépondreSupprimerMerci pour ce 3ème volet de la série.RF.
RépondreSupprimerEt le final ! Merci Vanlocke et merci Jany !
RépondreSupprimerMerci, pour ce dernier volet de la série, dont je me dépêche de suivre la conclusion.
RépondreSupprimerJeff
Super cool ce troisième volet qui arrive , merci Vanlocke , ainsi que Baretta (qui m'est inconnu)
RépondreSupprimerMerci Stalker et WZ !
J'écoutais cette semaine de vieux épisodes de "Rendez vous avec X" , il y a 2 épisodes , le premier appelé "Le Japon : Les Yakusas" et le second "Le Japon : L'affaire Lockheed" et ce sont 2 épisodes qui , loin de représenter le Japon d'aprés-guerre comme celui des films de Fukasaku ont une image et des explications qui semblent être plus proches de l'Histoire de cette trilogie , la connivence , sous l'oeil bienveillant tout d'abord de l'occupant américain pendant quelques années après la guerre , du milieu criminel , du grand milieu industriel et du milieu politique .
Encore merci !
Excellente initiative, ces deux émissions radiophoniques méritent d'être écoutées si l'on veut connaitre certains traits civilisationnels du Japon que les jolies productions de NHK World se gardent bien d'évoquer ni de près ni de loin. Cette connivence, j'en ai moi-même eu un tout petit aperçu lorsque le grand clan Yamaguch-Gumi s'est méchamment accroché avec son rival de Tokyo, Sumiyoshi-kai. Je descendais une rue secondaire de Ginza quand j'ai vu des yakuzas en faction en bas d'un des sièges de Sumiyoshi-Kai, les policiers appuyés sur le capot de leur voiture en signe visible de renfort. Mieux qu'au cinéma !
SupprimerCeci étant dit, merci aux patrons du site pour le partage de la trilogie, je ne me suis jamais beaucoup intéressé au monde yakuza, mais c'est maintenant chose faite à titre documentaire.
Très grand merci pour la conclusion de cette trilogie que nous n'aurions pu découvrir sans vous et sans le travail de traduction de Vanlocke.
RépondreSupprimerChapeau bas !
Merci du fond du cœur Vanlock
RépondreSupprimerUn immense merci Vanlocke!! tu déchires tout comme disent les djeuns! :-)
RépondreSupprimerMerci bien, je découvre cette trilogie !
RépondreSupprimer