HD
(VOSTFR)
Réalisation : Sadao Nakajima
Casting : Shin Saburi, Kôji Tsuruta, Hiroki Matsukata
Durée : 132 min
Année : 1977
Pays : Japon
Genre : Drame,Gangster
Dans les années 1960, Kazumasa Sakura, chef d’un clan yakuza, va étendre sa zone d’influence de Tokyo vers l’est du Japon. En parallèle, il doit gérer sa vie de famille, et préparer le mariage de sa fille ainée.
MKV WEBRIP 1080p 3.65 Go VOSTFR perso
Début de la trilogie du parrain du Japon, avec son casting all-star. Sadao Nakajima avait sans doute vu the godfather, et y fait un petit hommage dans une scène. Le réalisateur s’est permis une facétie en donnant son patronyme au clan du parrain japonais.
Des avis ici, en anglais :
Un partage et une traduction de
Merci énormément Vanlocke pour ce très beau partage !
RépondreSupprimermerci. La qualité doit être à tous points de vue superbe.
RépondreSupprimerMerci pour ce film
RépondreSupprimerExcellent ! Merci VL.
RépondreSupprimerLe Top.MERCI.RF.
RépondreSupprimerImpressionnant ! Merci !!
RépondreSupprimerMERCI Vanlocke pour ce Japanese Godfather
RépondreSupprimerOooooh Nomdidiou ! J'ai failli passer à côté de cette publication , l'oeil du Tigre mec , ouais l'oeil du Tigre , c'est ça qu'il faut pour pas louper les super publications comme celle ci , la première d'une trilogie qui promet grave .
RépondreSupprimerMerci Vanlocke , merci Stalker & WZ ....
Un bonjour à tous les WZ'ers !
Un immense merci Vanlocke pour cette pepite!!
RépondreSupprimerIntéressant, j'ai traduis le deuxième et commencer le troisième, mais le forum de ma team de fansub est bloqué. On sent la fin du genre tout les clichés sont réunies le casting est prestigieux mais les films sont passe partout. Chacun rejouent son archétype, bunta est une ordure ect
RépondreSupprimerd'ailleurs si tu veux le srt, mais tu dois vouloir le faire toi même, il fait 1500 lignes, je te l'envoie.
SupprimerBonjour Baretta, tu peux fournir le srt du 2 et éventuellement ton travail en cours pour le 3 (plus court et plus simple)à Jany, via le formulaire de contact. J'ai commencé à traduire le 2 à partir du japonais (le srt anglais étant une mauvaise google trad), j'avoue que ça me ferait gagner énormément de temps; si je peux faire une relecture de ta traduction, ça serait parfait. PS: je préfère me concentrer sur ce qui n'a pas été fait.
SupprimerParfait. J'envoie ça en fin de journée je suis sur mon tel en ce moment.
RépondreSupprimerJ'adore les films de Yakuza donc grand merci!
RépondreSupprimerSalut Vanlocke, J'ai failli passer à coté de cette proposition si tu n'avais pas publié la deuxième partie. Immense merci à toi et à toute la team WZ pour ces découvertes.Arigatō !!
RépondreSupprimerMaintenant que les trois sont là, j'y vais ! Merci Vanlocke et merci Jany !
RépondreSupprimer
RépondreSupprimerUn grand merci pour cette première partie de cette trilogie !!! merci à Vanlocke