DIRECTOR'S CUT
(VOSTFR)
Réalisation : Sam Peckinpah
Casting : Rutger Hauer, John Hurt, Dennis Hopper, Chris Sarandon, Burt Lancaster
Durée : 105 min
Année : 1983
Pays : USA
Genre : Thriller, Drame
Histoire : Le présentateur d'un journal télévisé est impliqué dans une enquête de la CIA. Ignorant jusque-là les activités illicites de trois de ses amis engagés dans le KGB, il accepte d'aider les deux agents de la CIA à démanteler le groupe.
MKV 35 MM 1080p DC 2 Go VOSTFR
Un partage de
GINOdu94
Merci pour ce chant du cygne de Peckinpah, pas son meilleur film, daté sur la forme (les ralentis par exemple), mais annonçant, comme Lumet dans Network, la manipulation par les images.
RépondreSupprimervu gamin, j'avais pas tout compris...
RépondreSupprimerBon, je vous le dis quand même, malgré que vous pouviez l'imaginer de base.
RépondreSupprimerLa synchro fut des plus ardu qui soit, le montage n'étant pas le même que la version sortie en salle, il a fallut remanier le sub de la theatrical pour l'adapter a ce montage, donc coupe a gogo, scènes inverser sur le métrage dir's cut comparer a la version ciné etc etc. Ce scan 35mm est de toute beauté, il est inclus en bonus dans une version BD sortie a l'étranger en vo pur, pour notre plus grand plaisir et avec cet bien belle image très (grindhouse, mais sans excès) Bon film a tous.
Salut Gino,
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour le magnifique travail ardu, beau cadeau. La semaine dernière je me suis fait pat garret et billy ( edition du 50naire ) du peck, dans un repack perso. Malheureusement les sous titres sont trop perraves pour que je ne partage ce rpck.( trop d argot et d idiomatismes ) Mais quel film ! Monstrueux !
Salut Lbz , je ne sais pas si je peux t'aider avec cette information .
SupprimerJe possède un excellent dictionnaire , "The MacMillan dictionnary of American Slang" Compiled by Robert L. Chapman Ph D .
Publié en 1987 , c'est un réédition de 1995 que je possède . Je ne doute pas qu'il ait été réédité depuis et enrichi .
Si tu traduis et fais des sous-titres je suis persuadé que c'est un outil qui pourrait t'être très utile voire essentiel pour certains films .
Merci marcel, je vais regarder, oui.
SupprimerPat Garret qui sort en ed Criterion en 4K, que j'aimerais tant acheter mais pas de ss titres en fr...
RépondreSupprimerOui je me suis bricolé des srt fst fr, mais c vraiment pas top !
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerUn grand merci Gino pour le travail fourni et le partage !
RépondreSupprimerExcellente occasion de se replonger dans le dernier Peckinpah, avec ce repack avec une image qui a la châleur du 35mm et une durée inédite. Le double dvd Opening avait un montage de 102 mn en plus d'un doc avec les scènes coupées du premier montage, qualité vhs.
RépondreSupprimerGrand merci à nouveau, Gino, pour ces repacks enthousiasmants que tu nous proposes.
Merci pour ce beau partage, et le grand plaisir de revoir l'immense Rutger Hauer en 35 mm.
RépondreSupprimerGros merci pour le taf... De ce j'ai compris pour des questions de sous il est peu probable qu'on reverra cette version en support physique en dehors de l'édition Australienne... dommage...
RépondreSupprimerSalute Gino !
RépondreSupprimerNom di diou , je ne peux pas passer à côté d'un tel truc . Revoir un Peckinpah n'est jamais désagréable et ainsi , aussi , je pourrai honorer le dur labeur que tu as visiblement effectué dessus .
Un très , très grand merci Gino !
Merci à Stalker et WZ ...
Profite l'ami Marcel...
Supprimerun immense merci pour le travail de synchro de cette director's cut.
RépondreSupprimerGrand merci pour ce partage et superbe travail
RépondreSupprimerTrop trop cool!! Un immense merci gino!
RépondreSupprimerMerci ce film est juste excellent !
RépondreSupprimerGrand merci Gino
RépondreSupprimerMerci pour le travail et le partage
RépondreSupprimerQuel travail et quelle patience...pour nous proposé cette version...impatient de le découvrir...Bravo
RépondreSupprimerUn grand merci pour cette version et pour tout le travail sur les stfr.
RépondreSupprimerFormidable !!! Merci infiniment
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour le partage.
RépondreSupprimer