LA BOITE A CUBES

 (VO + SRT) 

Réalisation : Yasuzô Masumura 

Casting : Ayako Wakao, Ken Ogata, Kayo Matsuo

Durée : 83 min

Année : 1968 

Pays : Japon

Genre : Drame

Histoire : La famille Sasabayashi  vient d’emménager à Asahikawa. Ichiro, 14 ans, surprend son père  Gohei au lit avec sa grande sœur Namie. Sa sœur cadette Midori ne semble pas surprise de ce fait.

MKV DVDRIP 1.16 Go VO + SRT perso

https://1fichier.com/?ko3uuzgc2xgfd6zsll5r

Dans ce 40ème film de Masumura poursuit son exploration de la décadence du monde moderne, en s’appuyant sur une famille dysfonctionnelle. Mais aussi l’éveil au désir sexuel de l’adolescence.

Adapté d’un roman contemporain, les pièces du puzzle s’assemblent peu à peu, ou plus exactement les cubes s’empilent, avant la chute finale. Il est assez rare, non diffusé à la rétrospective de 2007, j’ai pu faire une traduction d’un fansub très récent qui tombait à pic. Pour une fois Ayako Wakao à un rôle secondaire, elle ne collaborera plus avec Masumura que pour Le Couple humide et Nuée d'oiseaux blancs (qui ne seront pas proposés, faute de sous-titres), en 1969, année de fin de son contrat avec la DAEI.

Une critique en anglais :

https://martindowsing.blogspot.com/2022/08/house-of-wooden-blocks-tsumiki-no-hako.html

Un partage et une traduction de