KIKU ET ISAMU

 (VO + SRT) 

Réalisation : Tadashi Imai 

Casting : Emiko Takahashi, George Okunoyama, Tanie Kitabayashi 

Durée : 116 min

Année : 1959

Pays : Japon 

Genre : Drame 

Histoire : Dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, Kiku et Isamu, enfants orphelins d'une mère Japonaise et d'un soldat noir américain reparti en Amérique, vivent avec leur grand-mère dans un village. La vie n'est pas facile pour eux, entre pauvreté et taquineries des camarades de classe. Un jour un photographe arrive, et  fait miroiter la possibilité de les faire adopter en Amérique.

MKV DVDRIP 1.16 Go VO + SRT perso

https://1fichier.com/?8fwlx1t6meeyo7o3dgo4

Bien qu’il soit communément admis comme étant le premier film sur les métis américano-afro-japonais, avant les pinky violence Stray cat rocks et consort,  ce n’est pas tout à fait exact, car il y a eu un précédent avec l’introuvable Konketsuji d’Hideo Sekigawa  (le réalisateur indépendant d’Hiroshima) en 1953. Toujours est-il que Tadashi Imai (futur réalisateur de perles comme Contes cruels du Bushido ou  Adauchi) nous dépeint les difficultés que ces enfants  rencontraient, dans un Japon historiquement peu ouvert aux étrangers. Se posent les questions de leur acceptation dans cette société ou les traditions ancestrales étaient encore bien présentes, et de leur avenir au Japon. Le focus se fait principalement sur Kiku qui bien que non actrice, s’en tire à merveille. Le film ne se limite pas au problème du racisme, inévitable, prend une dimension sociale, comme souvent chez Imai, et termine de manière inattendue.

A noter qu’ont été récompensés pour le film : Tadashi Imai en tant que réalisateur, Yoko Mizuki, en tant que scénariste (Elle officiait notamment pour Mikio Naruse), et Tanie Kitabayashi dans son rôle de grand-mère de 70 ans alors qu’elle n’avait que 47ans ; Un rôle de mamie qui lui collera à la peau dans sa longue filmographie, elle qui mourut à 99 ans !

Un partage et une traduction de