ILS ETAIENT TOUS MES FILS

 HD

(VOSTFR)

Réalisation : Irving Reis 

Casting : Edward G. Robinson, Burt Lancaster, Mady Christians

Durée : 94 min

Année : 1948

Pays : USA

Genre : Drame, Film noir

Histoire : en 1948, aux Etats-Unis. Un fabricant d'armes n'hésite pas à vendre à l'armée américaine des articles défectueux, causant ainsi la mort de vingt et un soldats, et à laisser arrêter son associé à sa place. Mais son fils découvre la vérité.

M4V HDLight 1080p 1.45 Go VOSTFR perso

https://1fichier.com/?5zkarwjil7vn6yze141u

Réalisateur d'une vingtaine de films, Irving Reis ne semble pas avoir beaucoup marqué l'histoire du cinéma hollywoodien ; Tavernier ne daigne d'ailleurs même pas lui accorder une notice dans "50 ans de cinéma américain". Or si sa filmographie ne contient certes aucun grand coup d'éclat, la carrière de Reis semble pourtant être, tout au moins de ce que j'en ai vu, d'une qualité d'ensemble suffisamment correcte pour que cet oubli puisse surprendre. Plutôt à l'aise dans le film noir (on retiendra la série des "Falcon" avec George Sanders, et surtout l'excellent "Crack up"), ce réalisateur semble également privilégier les drames où le questionnement moral des personnages entre en jeu : c'est précisément dans cette catégorie que se range "All my sons",que je vous propose ce mercredi.

l faut reconnaître que les qualités du film ne proviennent pas de sa mise en scène, qui sans être déshonorante reste assez fonctionnelle et convenue, ne parvenant pas à dissiper l'impression statique qui trahit d'emblée les origines théâtrales du projet. En effet, et c'est là qu'apparaît un premier grand nom à mettre au crédit du film, "All my sons" est en premier lieu une pièce écrite par Arthur Miller, et qui fut largement plébiscitée à Broadway durant toute l'année 1947. C'est donc fort de ce succès préexistant que Reis va en tourner la version cinématographique l'année suivante, avec comme autre atout une prestigieuse tête de casting. En haut de l'affiche, dans le rôle d'un self-made-man typiquement américain, tenace et méritant mais dont l'immense faille morale sera progressivement dévoilée, Edward G. Robinson déploie un talent tout à sa démesure et remporte instantanément l'adhésion. Juste au-dessous, Burt Lancaster interprète le fils de la famille, héritier prometteur mais dont l'admiration pour son père va se fissurer à mesure que se feront jour des révélations embarrassantes sur fond de seconde guerre mondiale. Un Burt Lancaster forcément bon (l'a-t-on déjà vu autrement ?), mais qui, alors âgé de 35 ans, a au moins 10 ans de trop pour le rôle, et cela se ressent quelque peu. Hormis cette petite réserve, le film se regarde sans aucune difficulté, Irving Reis parvenant en fin de compte à tirer un bon parti de son sujet.

Pour les sous-titres, ceux que j'avais récupérés étaient de type TV ou DVD, avec les qualités et les défauts propres au sous-titrage professionnel. Je les ai donc repris, un peu étoffés, et refait tout le découpage afin de les adapter au mieux au BRrip.

Un partage et une traduction de