HD
(VOSTFR)
Réalisation : Gordon Parks Jr.
Casting : Robert Hooks, Kevin Hooks, Irene Cara, Moses Gunn
Durée : 99 min
Année : 1975
Pays : USA
Genre : Comedie dramatique
Histoire : Deux adolescents Aaron et Angela vivent dans les bidonvilles de Harlem a New York, au milieu des taudis. Ils sont profondément attirés l'un par l'autre mais Angela est une fille portoricaine qui vit à Spanish-Harlem avec sa mère. Aaron, lui est un jeune noir afro-américain qui espère devenir un jour basketteur professionnel.Épris fortement malgré les tensions ethniques entre les deux communautés ,Aaron et Angela partagent également le rêve commun de pouvoir un jour s'évader de leur ghetto.
MKV WEBRIP 971 Mo VOSTFR perso
Version 1080p x265 VO + SRT
Réalisé par Gordon Parks Jr auteur de Superfly 1972 ou des Démolisseurs avec Jim Brown et Jim Kelly. Il était le fils du cinéaste G.Parks Sr celui qui propulsa le genre Blaxploitation avec son film a succès Shaf 1971...Gordon Parks Jr disparu dans un accident d'hélicoptère en 1979 a Nairobi Kenya où il était venu tourner un long-métrage.Aaron Loves Angela fut son dernier film..
Robert Hooks acteur prolifique dans les années 70 a la TV comme au cinéma, vu dans la série Mannix ou les rues de San-Francisco, dans des téléfilms et des 1ers rôles sur grand écran tel que Trouble man 1972 (Fureur Noire présent sur le blog, Fast walking ou Sweet love bitter, il incarne ici Beau un maquereau sans scrupules.
AAron est interpreté par Kevin Hooks le propre fils de Robert Hoooks
Le rôle D'Angela est porté par Irène Cara chanteuse et actrice née dans le Bronx à New-York et d'origine portoricaine comme son personnage dans le film qui marque ici ses débuts a l'écran, viendra ensuite Sparkle 1976 un film musical qui s'inspire de la vie des Supremes réalisé par Sam o Steen d'apres un scenario de Joël Schumacher (8mm avec Nicolas Cage), Irene Cara connaitra ensuite la consécration et la célébrité en 1980 avec son personnage de Coco dans Fame 1980 d'Alan Parker, et surtout avec le titre-phare chantée par Irène Cara, ce film a succès donnera naissance a une série tv culte du même Titre en 1982.
Moses Gunn (Shaft 1971)était un acteur U.S célèbre a la TV comme au cinéma il est ici le père d'Aaron.
Un partage et une traduction de
JACK BUCK
& Uncle Jack pour la B.O
& DAN pour les 1080p x264
Bravo, merci pour la trad.
RépondreSupprimerLa B.O. de Jose Feliciano.
https://multiup.org/5aa7dcb26aa326c39d7ee33ed66724b1
merci JB. et UJ. pour les 2 Bo. du jour. cool
RépondreSupprimerMerci a tout les intervenants pour le partage de ce film.
RépondreSupprimerUn grand merci pour cette pepite!!
RépondreSupprimerChouette film, merci beaucoup.
RépondreSupprimerComme d'habitude, Super Merci pour cette pépite !
RépondreSupprimerMais bon, cette fois-ci, je vais être moins sympa ! Désolé !
Toutes ces super traductions mériteraient qu'elles soient vraiment finalisées ! Tant pour le film que pour l'énorme travail de traduction !
Une 2ème lecture est primordiale !
Tout d'abord, pour corriger les quelques fautes d'orthographe ou de grammaire, mais surtout pour éviter une mise en page vraiment décevante !!!
Passer à la ligne en plein passé composé ou après un "le" ou la" est vraiment à éviter !
Exemple à éviter :
J'adore vos
traductions qui m'ont
vraiment fait
plaisir !
Votre travail mériterait beaucoup mieux !
Prenez le temps, tel est mon conseil !!!
Désolé, mais c'était mon humble avis de traducteur !
Sans rancune, j'espère !
Big up pour cette traduction de ce film que j'ai adoré !
Effectivement y'à du avoir une erreur de sous titrage, dû a plusieurs modifications que j'avais envoyé a Stalker, ...voici donc le sous-titres final,
SupprimerDésolé pour les désagréments occasionnés mais l'erreur est humaine...ça arrive !
voici les sous titres définitifs
https://uptobox.com/bwv5n7371vcr
Merci
SupprimerJe changé le lien.
Supprimergénial ce film, aaaaa, trop bon, un hd , pas de logo, bravo , et franchement chapeau ça n’arrête pas, ça devient explosif par ici.
RépondreSupprimermerci pour toutes ce pépites, je repasserai remplir ma hotte, et la musique , c est le pied, bravo, merci, merci
RépondreSupprimerBravo pour ce travail énorme, totalement inédit sur la blaxploitation, bravo à tous.
RépondreSupprimerSalut. Nombreux liens expirés. La BO par exemple, et les sous titres aussi !
RépondreSupprimerVoila, tout est a jour.
SupprimerMerci bien. Super le B.O ! Je découvre ce chanteur. Heureusement qu'il existe des blogs comme ceux là avec des passionnés qui entretiennent la mémoire car de nos jours les gens sont des poissons rouges. Les jeunes n'ont aucune culture cinématographique où musicale. La faute à l'école peut-être.
Supprimer