(VO + SRT)
Réalisation : Atsushi Yamatoya
Casting : Miki Watari, Yûichi Minato, Shôhei Yamamoto
Durée : 86 min
Année : 1967
Pays : Japon
Genre : Drame, Policier
Histoire : Sho, un détective privé, est engagé par Naka, agent immobilier pour sauver sa compagne Sae, tombée entre les mains d’une bande qui l’utilise comme jouet sexuel. Le chef de la bande, Ko, est une vieille connaissance de Sho, qu’il s’est juré d’éliminer.
NB : le synopsis de IMBD repris par wikipedia est erroné car il amalgame les personnages de Sae et Mina.
MKV HDLight 1080p 1.63 Go VOSTFR perso
Sous-titrage effectué grâce à 2 traductions anglaises différentes, mais qui a nécessité quelques adaptations.
Version au format 2.40 (format d’origine annoncé a 2.35 donc peu de différence), bien meilleure que la version qui circulait auparavant (tronquée, 4/3).
S’il fallait définir le genre de ce film, il s’agit polar noir mixé pinku basculant dans l’expérimental. Etant donné la structure du film, prévoir éventuellement un deuxième visionnage ;)
Atsushi Yamatoya a notamment collaboré avec Yasuharu Hasebe, Seijun Suzuki et Koji Wakamatsu, et on pourra trouver quelques points communs ici avec les films de ces réalisateurs.
Petite présentation ici : http://eigagogo.free.fr/fr/inflatable-sex-doll-of-the-wastelands.php
Un partage et une traduction de
Genial!!!
RépondreSupprimerVraiment un grand grand merci vanlocke pour la traduction de cette pepite!!!
Merci Vanlocke
RépondreSupprimerMerci de faire découvrir ce film en bonne qualité .
RépondreSupprimerMerci Vanlocke pour la trad et le partage de cette découverte
RépondreSupprimerWaouh ça donne envie, un grand merci.
RépondreSupprimerbien barré, comme j'aime! merci!
RépondreSupprimerIl a l'air particulièrement particulier celui ci. Merci pour la découverte.
RépondreSupprimerMerci pour ce partage.
RépondreSupprimerMerci pour ce partage.
RépondreSupprimerj'avoue ne pas connaitre ce réalisateur qui, contrairement à Wakamatsu, qui a eu le droit à plusieurs sorties même confidentielles sur nos écrans, semble être passé à côté de nos distributeurs. merci de nous faire découvrir ce qui semble un auteur passionnant. du moins ta présentation le laisse supposer.
RépondreSupprimermerci beaucoup, ça a l'air réjouissant.cheers.
RépondreSupprimerMerci, car la qualité vidéo de l'ancienne version était tellement mauvaise.
RépondreSupprimerjamais vu et je vais réparer cette erreur, merci bien
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerUn second visionnage? Ho, oui, sans problème… la p'tite pépée chinoise m'a l'air à croquer, alors je remettrai ça avec plaisir...
RépondreSupprimerMerci Vanlocke pour ce polar nippon.
RépondreSupprimerMerci !
RépondreSupprimerJe ne connais pas mais la référence à Koji Wakamatsu me séduit terriblement. Je prends ! Big,big Merci à toi Vanlocke
RépondreSupprimer