(VO + SRT)
Réalisation : Vincenzo Musolino (as Glenn Vincent Davis)
Casting : George Ardisson, Dragomir Bojanic-Gidra, Cristina Iosani
Durée : 85 min
Année : 1968
Pays : Italie
Genre : Western
Histoire : Alors que Cjamango s'est absenté de son ranch, six bandits attaquent les membres de sa famille et les tuent. Ravagé par cette tragédie, Cjamango se prépare à prendre sa revanche en partant à la poursuite des assassins...
MKV HDLight 720p 1 Go VOSTFR perso
Un partage et une traduction de
GRAFF
Merci.
RépondreSupprimerSa c du western italien!!! Le top du top a placer dans les 20 meilleurs!!
RépondreSupprimerbonjour un trés grand merci pour ce spaghetti inédit et bonne continuation
RépondreSupprimerMerci pour cette découverte car jamais vu ce spag. Peut-être une bonne surprise...
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ta traduction, je vais enfin pouvoir découvrir ce film.
RépondreSupprimerGrand merci pour cewestern.
RépondreSupprimerMerci bcp pour cette découverte.
RépondreSupprimersympa
RépondreSupprimerUn pur titre de film.
RépondreSupprimerMerci Graff.
un western souvent à l'affiche des cinèmas de Belleville au début des années 70. ça fait plaisir de le voir sortir de l'oubli dans une si belle copie. merci une fois de plus...
RépondreSupprimerMerci Graff pour cette initiative. Je vous propose de renvoyer un de ces quatre le srt modifié suite à une écoute attentive des dialogues, car je constate dès les premières minutes des écarts sur le sens des phrases.
RépondreSupprimerJe l'ai traduits sur la version Anglaise. il me semble que les dialogues correspondent bien au Doublage Anglais.
SupprimerÇa explique la situation. Je traduis de préférence d'après la langue qui me semble pratiquée lors du tournage, selon imdb c'est bien ici l'italien, et lui seul, même si un doublage en anglais a été effectué. En tout cas merci d'avoir mis en avant ce film que je en connaissais pas.
SupprimerMerci beaucoups A+
RépondreSupprimerun grand merci
RépondreSupprimerSur cette copie, peut-on découvrir la courte séquence pré-générique ?
RépondreSupprimerJe me rappelle plus du tout.
Supprimer