đ(MULTiLANGUES + B.O)đ
RĂ©alisation : Sam Raimi
Casting : Bruce Campbell, Ellen Sandweiss, Richard DeManincor
Durée : 85 min
Année : 1981
Pays : USA
Genre : Horreur
Histoire : Cinq jeunes vacanciers s'installent dans une baraque au cĆur d'une sinistre forĂȘt. En descendant dans une cave lugubre, les deux garçons de la bande dĂ©couvrent un vieux magnĂ©tophone qui, une fois remis en marche, Ă©met une incantation magique. Laquelle rĂ©veille les forces du mal, dĂ©clenchant ainsi une horreur sans nom...
OPEN MATTE REMASTERED
MKV WEB-DL 1080p 2.89 Go MULTILANGUES
Doublage original et second doublage
Le film a Ă©tĂ© doublĂ© en français pour sa sortie en salles puis redoublĂ© au moment de la ressortie de 2003. Cette seconde version a permis de corriger quelques erreurs de traduction comme lorsque, aprĂšs avoir tuĂ© leur amie, Ashley et Scott disent : « Allons brĂ»ler son corps… » et vont enterrer le cadavre.
La B.O
merci, venez sur mon blog noon77.blogspot.com vous serez les bienvenus
RĂ©pondreSupprimerBienvenue a toi.
SupprimerCe commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
RépondreSupprimerDésolé Sarah mais c'est pas vraiment l'endroit pour ce genre de messages.
Supprimermerci d'avoir mis mon blog en site amis stalker
RĂ©pondreSupprimerMerci pour la B.O en bonus
RépondreSupprimerMerci superbe image et qualité
RĂ©pondreSupprimerMerci bien pour le doublage d'epoque
RépondreSupprimerMerci beaucoup ! Top qualité, un plaisir de revoir ce classique dans de si bonnes conditions !
RĂ©pondreSupprimerMerci beaucoup !!!
RĂ©pondreSupprimerMerci pour cette version Open Matte
RĂ©pondreSupprimerBisous
Isabelle
indispensable version 4/3
RĂ©pondreSupprimermerci!!
:)
Merci A+
RĂ©pondreSupprimerBonjour.
RépondreSupprimerJ'ai l'impression que tout le monde connait la signification de cet intitulé "OPEN MATTE" ou bien fait semblant de le comprendre... J'ai beau chercher sur le net etc... je n'y trouve aucune traduction, quelqu'un pourrait-il m'éclairer svp - Merci bien
Jacques49
Bonjour
SupprimerEn tapant "Open matte" sur google ou autre tu tomberas en premier sur la page wiki qui y est consacré (et aussi aux autres types de recadrages)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Recadrage_(vid%C3%A9o)
En outre, il suffit de comparer les captures d'écran de ce poste pour mieux comprendre la différence entre les 2 versions.
Merci bien Radisnoir
SupprimerJe m'Ă©tais arrĂȘtĂ© Ă la simple traduction dans Reverso et d'autres recherches, sans ouvrir Wiki, j'y vais de ce pas.
Jacques49
Merci!!!
RĂ©pondreSupprimerque dire d'autre que Beau Travail et Merci Beaucoup !
RépondreSupprimermerci. J'ai le Necronomicon caoutchouc avec le mono d'origine mais j'ose pas l'ouvrir. La 2Úme VF est une insulte au film donc je vous fait une éloge pour ce partage avec les deux VF (comme ça tout le monde y trouve son compte)
RépondreSupprimerMerci j'ai découvert trÚs récemment cette notion de Open Matte, c'est intéressant, par contre je savais pas qu'il y avait eu 2 doublages
RĂ©pondreSupprimerbjr, j'ai le dvd avec le boitier moulĂ©...mĂȘme pas revu... ce film m'a toujours impressionnĂ© depuis la premiĂšre visualisation...un peu comme l'Exorciste... Autant l'Exorciste, je reste persuadĂ© que je ne le reverrais pas (effets secondaires incontrĂŽlables -- si, si, je vous jure --), que j'hĂ©site sur ce Evil Dead que je reverrai peut-ĂȘtre le jour et certainement pas avant d'aller au dodo...c'est dire la qualitĂ© de ce film !!
RépondreSupprimerMerci pour la qualité du partage. Une découverte pour les enfants.
RĂ©pondreSupprimerExtra! La version que je cherchais. (4/3 et surtout 1er doublage). Le liens est toujours valide, c'est le pied. Merci!!
RĂ©pondreSupprimerMerci pour cette ersion. Je vais enfin pouvoir regarder comme il se doit cet excellent film
RĂ©pondreSupprimer