LE GARDE DU CORPS (M.A.J)

HD

(VOSTFR) 

VIVA CHIBA ! BODYGUARD

THE RE-CONSTRUCTED US CUT

https://1fichier.com/?qsir2eoc0zmzp179vsbj

Etant repackeur moi-meme, je me suis amusé à recréer la version US de KIBA THE BODYGUARD : j'ai recrée le texte d'ouverture et le générique puis remonté la version Japonaise HD pour que cela ressemble au montage US avec donc la piste en Anglais. J'ai aussi re-intégré les scènes tournées par les ricains (la qualité dénote avec le reste en HD mais c'etait pour ressembler le plus au cut US. Toutefois j'ai fait une version alternative sans cette scene ,donc tout en HD.

Un partage de BARRIER DANIEL

💥

VERSION JAPONAISE & US

                     

Version Japonaise    

LE GARDE DU CORPS - BODIGAADO KIBA (1973)

Kiba rentre au japon en avion après s’être entrainé aux Etats-Unis. Il déjoue un attentat, et à l’issu d’une conférence de presse, décide de monnayer ses compétences en Karaté Tesshinkai en tant que garde du corps. Il est rapidement contacté par une femme qui lui demande de l’aide, mais semble cacher quelques secrets.

MKV HDLight 1080p 1.70 Go VOSTFR

https://1fichier.com/?ufd0xt3r0tc08ouyubbc

💥

Version Américaine 

THE BODYGUARD - KARATÉ KIBA (1976)

Sonny Chiba, karatéka expérimenté et agent anti-stupéfiant aux Etats-unis rentre au Japon. Après avoir vaincu des narcotrafiquants qui voulaient le tuer dans l’avion, il annonce en conférence de presse qu’il compte éradiquer le trafic de stupéfiants au Japon, et qu’il protègerait tout témoin lui apportant des informations. Une mystérieuse femme le contacte.

MKV DVDRIP 698 Mo VOSTFR perso

(Format 4:3 recadré à la sauvage, version non censurée)

https://1fichier.com/?9w51eti2b3jc5a8lybym

Même si la version japonaise est meilleure (et adaptée d’un manga), on n’est pas dans le haut du panier du film d’exploitation, Ryuichi Takamori avait fait mieux avec Yakuza wolf par exemple. Quelques bonnes trouvailles mais le film manque un peu de rythme par moment. L’épilogue est particulièrement badass... La version américaine est un remontage pour éliminer les références au karaté de Daito Tetsugen, le sensei de Sonny Chiba, ainsi que le rajout d’une scène dans un dojo à New York totalement surréaliste. Le personnage principal n’est plus Kiba le garde du corps mais... Sonny Chiba lui-même. Un cas de surexploitation donc ! Le film est également connu pour son introduction reprise dans Pulp Fiction. La résolution n’est pas très bonne, mais j’ai bien peur qu’il n’y en ait pas de meilleure. Il existe un 2ème volet totalement introuvable.

                                                                                                                                                                

Un partage et une traduction de