HD
(VOSTFR)
VIVA CHIBA ! BODYGUARD
THE RE-CONSTRUCTED US CUT
Etant repackeur moi-meme, je me suis amusé à recréer la version US de KIBA THE BODYGUARD : j'ai recrée le texte d'ouverture et le générique puis remonté la version Japonaise HD pour que cela ressemble au montage US avec donc la piste en Anglais. J'ai aussi re-intégré les scènes tournées par les ricains (la qualité dénote avec le reste en HD mais c'etait pour ressembler le plus au cut US. Toutefois j'ai fait une version alternative sans cette scene ,donc tout en HD.
Un partage de BARRIER DANIEL
💥
VERSION JAPONAISE & US
Version Japonaise
LE GARDE DU CORPS - BODIGAADO KIBA (1973)
Kiba rentre au japon en avion après s’être entrainé aux Etats-Unis. Il déjoue un attentat, et à l’issu d’une conférence de presse, décide de monnayer ses compétences en Karaté Tesshinkai en tant que garde du corps. Il est rapidement contacté par une femme qui lui demande de l’aide, mais semble cacher quelques secrets.
MKV HDLight 1080p 1.70 Go VOSTFR
💥
Version Américaine
THE BODYGUARD - KARATÉ KIBA (1976)
Sonny Chiba, karatéka expérimenté et agent anti-stupéfiant aux Etats-unis rentre au Japon. Après avoir vaincu des narcotrafiquants qui voulaient le tuer dans l’avion, il annonce en conférence de presse qu’il compte éradiquer le trafic de stupéfiants au Japon, et qu’il protègerait tout témoin lui apportant des informations. Une mystérieuse femme le contacte.
MKV DVDRIP 698 Mo VOSTFR perso
(Format 4:3 recadré à la sauvage, version non censurée)
Même si la version japonaise est meilleure (et adaptée d’un manga), on n’est pas dans le haut du panier du film d’exploitation, Ryuichi Takamori avait fait mieux avec Yakuza wolf par exemple. Quelques bonnes trouvailles mais le film manque un peu de rythme par moment. L’épilogue est particulièrement badass... La version américaine est un remontage pour éliminer les références au karaté de Daito Tetsugen, le sensei de Sonny Chiba, ainsi que le rajout d’une scène dans un dojo à New York totalement surréaliste. Le personnage principal n’est plus Kiba le garde du corps mais... Sonny Chiba lui-même. Un cas de surexploitation donc ! Le film est également connu pour son introduction reprise dans Pulp Fiction. La résolution n’est pas très bonne, mais j’ai bien peur qu’il n’y en ait pas de meilleure. Il existe un 2ème volet totalement introuvable.
Un partage et une traduction de

























Coolos!!!
RépondreSupprimerMerci beaucoup vanlocke!!!
merci vanlocke pour ce chiba flick de derrière les fagots ; cheers.
RépondreSupprimerSalut !
RépondreSupprimerTrès bonne idée , merci Vanlocke ,
et merci WZ !!!
Merci beaucoup Vanlocke.
RépondreSupprimerMerci beaucoup, bel effort !!
RépondreSupprimerMerci beaucoup Vanlocke,j'ai opté pour les 2 versions...Difficile à ce procurer comme film,tu nous gate!
RépondreSupprimerHé hé, ça sent bon le bis!
RépondreSupprimerMerci Vanlocke et Sir Jany
l'idnp
Merci Vanlocke & Jany
RépondreSupprimerMerci pour ce doublé les gars.
RépondreSupprimerMerci pour le premier volet du coup ;)
RépondreSupprimermerci beaucoup
RépondreSupprimerMerci pour ces 2 versions.
RépondreSupprimerCependant, les liens de la version US sont morts.
Une mise à jour serait-elle possible?
Merci d'avance.
Nouveau lien.
SupprimerSuper.
RépondreSupprimerUn grand merci.
Bonjour.Etant repackeur moi-meme ,je me suis amusé à recreer la version US de KIBA THE BODYGUARD : j'ai recrée le texte d'ouverture et le générique puis remonté la version Japonaise HD pour que cela ressemble au montage US avec donc la piste en Anglais. J'ai aussi re-intégré les scenes tournées par les ricains (la qualité dénote avec le reste en HD mais c'etait pour ressembler le plus au cut US.Toutefois j'ai fait une version alternative sans cette scene ,donc tout en HD) voilà un lien Smash pour ma version "reconstruite" tu peux en faire ce que tu veux c'est cadeau ! https://we.tl/t-NCp8mKkYBu
RépondreSupprimerSalut Daniel.
SupprimerMerci pour cette version, c'est téléchargé.
Je la rajouterai.
J'ai regardé vite fait, c'est sympa les incrustations.
merci Daniel pour ton cut US. bravo !
SupprimerRavi de partager mon petit repack avec les passionnés,voiçi 2 liens plus permanents (Google drive) : 1er lien la version US avec les sequences en SD mais j'ai modifié le logo-titre pour un autre mieux defini ( il etait jaune un peu flou et ici il est rouge et bien net )
Supprimerhttps://drive.google.com/file/d/1DsXkld1D91XkBMcCVqvWJ6pxCOux6NCZ/view?usp=sharing
et le 2eme lien pour la version US sans les sequences en SD (dojo NY)
https://drive.google.com/file/d/1Da8U4DS2q8AL2EFsCL7vPwtCz5TXf0QL/view?usp=share_link
Enjoy
https://drive.google.com/file/d/1Da8U4DS2q8AL2EFsCL7vPwtCz5TXf0QL/view?usp=share_link
Merci pour le repack version US, je n'ai pas vu de sous-titres, alors je pourrai les resynchroniser un peu plus tard. L’intérêt majeur est quand même la scène du dojo, donc je pense qu'il ne faut pas 'en priver.
SupprimerExact je n'ai pas synchronisé les sous-titres, je te laisse le soin de le faire.Merci
SupprimerVoici les sous-titres pour la version américaine remontée en HD, avec quelques corrections.
Supprimerhttps://multiup.org/b9e224a2bf5715dec2af17bf685ef093
Il y a une inversion de scènes: de 9min20 a 9min40 inversé avec de 10min23 à 10min43. Pour être précis, le montage n'est pas rigoureusement identique à la version basse qualité, qui possède quelques plans supplémentaires, comme le travelling d'intro avant la fusillade, sans grand intérêt.
oui en effet il y a quelques differences dans le montage, merci pour avoir adapté les sous-titres
Supprimermerci pour le taf, cher VL. cool
Supprimermerci beaucoup
RépondreSupprimerNe maîtrisant pas uptobox ou 1fichier.com, je vous poste par le biais de WeTransfer Le Garde du corps 2 (2Go) :
RépondreSupprimerhttps://wetransfer.com/downloads/8aa41eccca9bb4e351e01253b49df53420230203092044/52430aa2e71f5efce254503a3e72d91220230203092126/81c3a6
J'ai aussi traduit le 2, qui était apparu un peu après ma traduction du 1er : http://stalkerjany.blogspot.com/2020/04/bodigaado-kiba-2-le-garde-du-corps-2.html
Supprimermerci possibilite d un autre wetranfert ? merci
Supprimermerci pour la version japonaise de ce premier succès de Chiba dans un long métrage.
RépondreSupprimer