HD
(VA + VE + SRT)
Réalisation : Rafael Moreno Alba
Casting : Analía Gadé, Francisco Rabal, Espartaco Santoni
Durée : 95 min
Année : 1971
Pays : Espagne
Genre : Drame, Horreur
Histoire : A la fin du XIXème siècle, un jeune médecin progressiste est choqué par les conditions de vie dans un asile d'aliénés pour femmes. Le gardien chef du lieu a également un comportement sadique. Tania, une pensionnaire va l'aider à utiliser sur elle ses nouvelles méthodes...
La copie : Il existe un bluray (Rarelust) que je n'ai pas utilisé car dans les 17 premières minutes, les scènes sont montées dans le désordre. Je me suis rabattu sur une copie espagnole avec une image quasi similaire mais aux scènes respectées.
SRT perso, trad faite sur la VA
MKV HDLight 1080p 1.78 Go VA + SRT
Réalisé par l'inconnu Rafael Moreno Alba, ce film sorti en France en 1981 n'est pas du tout le film d'horreur que son titre pourrait laisser penser. C'est un drame sur la folie et en particulier sur la maladie appelée mélancolie (d'où le titre espagnol: "Las melancolicas) à travers l'histoire,d'une jeune femme qui a vécu un trauma (avec l'exorcisme de sa mère) et qui est devenue "folle"... D'une approche très sombre, le film se paie quelques scènes bien barrées tout en montrant qu'il est toujours très compliqué de faire évoluer les mentalités et les superstitions.
Une bonne distribution avec l'excellente Analia Gade (Maniac Mansion), Francisco Rabal qui eut une carrière bien étrange, Espartaco Santoni (Ceremonia sangrienta) ainsi que Helga Liné, Pilar Bardem et Yelena Samarina.
Un partage et traduction de
UNCLE JACK
MAJ HD de
VANLOCKE
Remerciements à GZ pour le SRT
que dire? "Au dela du bien et du mal" et "la fille de l'exorciste" dans la même semaine... c'est inespéré. Dans des registres pourtant différents, ces deux films ont en commun d'être quasiment invisibles depuis leur sortie, du moins en France. Cette "fille de l'exorciste" est sortie en version doublée, à la sauvette (et tardivement, en 85) en double programme au "mythique" Brady (couplé avec "L'Ile de l'enfer Cannibale, lui aussi totalement introuvable). Il ne fallait pas le louper, car réapparu une seule fois et puis... basta. des doubles programmes qui font rêver (en tous, moi... oui). Nous te sommes reconnaissant de t'être attelé à la traduction de ce film "oublié".
RépondreSupprimerL'île de l'enfer cannibale est chez GZ !
Supprimermerci pour cette précieuse info. j'y cours...
SupprimerMerci beaucoup Uncle Jack!!
RépondreSupprimerQue de raretés découvertes grace a toi!!
Vraiment appreciable!! chapeau bas a toi!
Grandement merci
RépondreSupprimerVu il y a quelques jours..Un film etrange de part son atmosphère et une belle découverte,merci encore Master Jack
RépondreSupprimerCelui-ci il fallait le trouver... Difficilement visible, rerament cité, je ne le connaissais que pour en avoir trouvé l'affiche française. bravo et un grand merci Uncle Jack
RépondreSupprimerLe ciné espagnol des 70 et débuts 80 a des ambiances que j'aime beaucoup , tant dans le film d'horreur et d'épouvante que dans les drames ou comédies dramatiques et les couleurs parfois un peu délavées qu'on retrouve sur ces films sont un brin pour les nostalgiques .
RépondreSupprimermerci Uncle Jack et merci warningzone
je te félicite pour ton travail de recherche en général, et ce genre de propositions, qui montre toutes les nuances d'un cinéma de l'époque qui décidément semble avoir des ressources inépuisables!
RépondreSupprimerMerci Uncle Jack et Jany
RépondreSupprimerMerci beaucoup Jack pour le film sous-titré.
RépondreSupprimermerci pour la découverte et le partage
RépondreSupprimerNouvelle exhumation du Docteur Jack ! si j'ai bien retenti les images et l'analyse du Doc, cette exploration de la folie me semble bien space et complexe , toute un programme ....
RépondreSupprimermerci Docteur Jack !
merci J !
Merci pour cette découverte et pour le taf.
RépondreSupprimerJ'avais déjà cette copie, mais uniquement en version anglaise. Bien content d'avoir attendu du coup. Merci pour la version espagnole et la travail sur les sous-titres !
RépondreSupprimerMartin Dollman
il est super ce film..merci Uncle Jack, un film très bien réalisé et flippant, un excellent choix..thank u
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci beaucoups A+
RépondreSupprimerMerci Uncle Jack pour cette bizarrerie assez étonnante par moment.
RépondreSupprimerGrand merci pour la version HD Gaetano
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimermerci pour cette superbe nouvelle version VL et UJ., et je ne l'ai jamais vu , bravo ! je vais me le faire en duo avec la fille de dracula de jesus.Franco.
RépondreSupprimerUn Grand Merci
RépondreSupprimer