(VOSTFR + B.O)
Réalisation : Brian Helgeland
Casting : Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello
Durée : 101 min (Straight Up 90 min & Hybrid Cut 98 min)
Année : 1999
Pays : USA
Genre : Action
Histoire : Porter, petit gangster teigneux fier d'être à son propre compte, est trahi par sa femme et son complice suite à hold-up qui tourne mal. Abattu froidement, il est laissé pour mort. Mais 5 mois plus tard, remis sur pieds, il est bien décidé à se venger et à récupérer son dû...
MKV FAN-EDIT 1.53 Go VOSTFR
Merci à Hard Boiled Production pour le partage de la V.O
Un Fan-Edit de Payback Fait par Neglify, un mélange du Theatrical Cut
et du Director s Cut et converti en noir et blanc.
Le film acquiert ainsi une sensation complètement nouvelle.
Avec le retour de Kris Kristofferson, absent du director's cut.
J'ai créé un srt a partir des 2 sous-titres des versions différentes du film.
La B.O
Un partage de Uncle Jack
http://www.featurethispodcast.com/rss/2016/7/18/payback-the-hybrid-cut
https://multiup.org/download/44e73f4f12a13aa6924c38b11683fa71/Chris_Boardman_-_Payback_1999_OST.rar La B.O.
RépondreSupprimerMerci, maintenant il y a la totale.
SupprimerUn plaisir jouissif a la découverte de ce film a l'époque de sa sortie "salle"
RépondreSupprimerMerci pour ce "fan edit"
Vu en salles à sa sortie, revu plus tard en director's cut, quel bonheur ce film qui ne s’arrête jamais ! en plus d'être une très bonne adaptation de Westlake, c'est un excellent Mel Gibson ! Merci pour ce fanedit qui s'impose, ou pas, on verra mais les captures en N&B sont pas mal.
RépondreSupprimerSincères remerciements .
RépondreSupprimerC’est énorme ce truc ! c'est excellent , cela à l'air plutôt intéressant; ce black and white pourrait changer beaucoup au ressenti du film avec toutes ces scènes occultés qui sont avec beaucoup de probabilités, non convenue et bien plus captivante ou alors à l’exacte opposé.... la question est posée... voyons voir cette version par rapport au Director's Cut que j'ai failli rater ....
RépondreSupprimerMerci Janny pour cette trouvaille et ton boulot pour assembler tout ça !
joli taf et merci
RépondreSupprimerJe suis un fan absolu de la version cinéma. La version director's cut m'a déçu, je suis curieux de découvrir cette version. Merci !
RépondreSupprimerFélicitations à tous deux pour ce travail, et bien sur merci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci.
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerAh oui les amis Jany et Uncle Jack sublime ce film Grazie milles
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimer