(VO + SRT)
Réalisation : Dominique Rocher
Casting : Anders Danielsen Lie, Golshifteh Farahani, Denis Lavant
Durée : 93 min
Année : 2018
Pays : France
Genre : Fantastique, Horreur
Histoire : Un matin, dans un appartement parisien, Sam se retrouve seul et constate que des morts-vivants ont envahi les rues de Paris.
Tourné en 2 versions, anglaise et française avec les mêmes acteurs,
je vous présente donc la VA traduite par mes soins.
MP4 BRRIP 1080p 1.78 Go VA + SRT
MP4 BRRIP 1080p 1.78 Go VA + SRT
J'avoué être soûlé par les films de zombies, franchement je ne peux plus. Mais jamais il ne faut dire jamais et en résulte ce film très bien fait sur la solitude et la peur des autres, les zombies ne sont évidemment qu'un prétexte. Intelligemment construit, il prouve que l'on peut encore donner une vision différente d'un sujet rabâché et à bout de souffle.
Un partage et une traduction originale de
UNCLE JACK
tres mauvais film mais bon chacun ses gouts .................
RépondreSupprimerPas du tout aimé. Aussi prétentieux et inutile que "A Ghost Story"... Mais merci pour le partage ;)
RépondreSupprimerA voir absolument. Fiez-vous à l'avis éclairé d'Uncle Jack. Vu en salle cette année ,excellente proposition de film de genre français. Merci UJ et allons enfants de la batterie !
RépondreSupprimerOui, je serai aussi plutôt dans le camp de ceusse qui ont aimé.
RépondreSupprimerEt puis quand même crénon de bon sang de bonsoir, il y a Denis Lavant quand même!
Sinon, marrant comme le cinéma de genre Français divise quasiment à chaque fois.
Mais c'est très bien comme ça, il y a tellement de films oubliables et vite oubliés.
Bonne idée d'avoir traduits la version Anglaise de ce film, même si je trouve la version Française très bien (le casting est assez bon je trouve)
Merci U.J.
film tres mauvais je passe mon tour .................
RépondreSupprimerBonjour Jany ! j'ai la VF , mais pas encore vu mais je sais que je suis un inconditionnel de Denis Lavant et si il joue ici c'est que le film a son intérêt, il y a surement plusieurs degrés de lecture ce qui je le remarque souvent passe au dessus de la tête de beaucoup exactement comme les non-dits dans un film , surement que vous aviez des attentes et cela il ne faut pas c'est la peau de banane assuré .... open minds les mecs :) merci Tonton pour ce nouveau partage , j'ignorais qu'une VA avais été tourner....si le film est bien cela devrait être intéressant , genre le Denis en train de tchatcher English : du délire ! Super tout cela et en plus ça donne son avis et ça c'est cool , cela manque je trouve ! il faut donner votre putain d'avis sur les films pas sur la météo, on s'en cogne .....
RépondreSupprimerTout à fait d'accord ! On peut aimer ou détester mais
Supprimerdonner un avis est primordial !
Uncle Jack , c'est quoi les films dont parle mike plus haut , ils sont sur le blog , pas trouvé ? merci
SupprimerJe ne vois pas, quels films ?
SupprimerVaguement entendu parler de ce film.
RépondreSupprimerPar contre je ne savais pas que le film avait été tourner en langue anglaise également !
Merci Uncle et Jany pour se partage !
Alors j'ai vu le film en VF cet été. Et je vais vous donner mon avis.
RépondreSupprimerLe thème des zombies est traité différemment, bon scénario à suspense, bon jeu d'acteurs, quelques scènes trop longues, mais j'ai au final aimé ce film car il propose une vision originale d'un cataclysme, et c'est l'organisation de la résistance (solitaire) face à un monde devenu hostile vue de l'intérieur qui fait tout son intérêt. Peu spectaculaire mais efficace.
Ha voilà surement une des clés qui fait que certain n'ont pas aimé : Peu spectaculaire c'est ce que je disais , il ne faut pas avoir d'attente comme dans une relation , sinon tu es déçus :) faut prendre ce qui viens et se laisser porter , je parle cinéma là :-D
RépondreSupprimermerci Le Cinéphile du Grenier pour ton avis qui éclaire un peu plus le truc ...
A qui le tour ?
Comme dit sur le zomblard, j'ai bien aimé l'idée et la réal (malgré qq incohérences), par contre, la VF est horrible: les 2 acteurs étrangers (parfaitement francophone) manquent totalement de spontanéité dans les dialogues ou monologues. Ca nuit au rythme du film à mon sens.
RépondreSupprimerDu coup, c'est peut être mieux en VA, mais pas envie de le revoir.
Bon, comme Stephen King en personne le recommande, je télécharge, merci!
RépondreSupprimerhttps://twitter.com/StephenKing/status/1062176211168870401