AQUELLA CASA EN LAS AFUERAS

(VO + SRT)  

Réalisation : Eugenio Martín  

Casting : Javier Escrivá, Silvia Aguilar, Alida Valli 

Durée : 96 min

Année : 1979

Pays : Espagne 

Genre : Horreur, Thriller

Histoire : Une jeune femme enceinte emménage dans une maison isolée à la campagne avec son mari. La propriétaire qui vit au-dessus leur propose de l'aide à domicile. La jeune femme est mal à l'aise car la maison lui rappelle un événement passé. Elle s'y était fait avorter. De plus, la propriétaire a un comportement de plus en plus étrange...

MKV VHSRIP 288 Mo VO + SRT perso

Qualité moyenne mais regardable

Un film très rare d'Eugenio Martin (Terreur dans le Shanghai Express) qui arrive en fin des années 70 où le cinéma fantastique disparaît en Espagne. On y retrouve la patte subversive du réalisateur ainsi que son sens du suspense surtout dans la dernière demi-heure. Dommage qu'il faille supporter des longueurs, des dialogues redondants entre le couple et une mise en scène peu dynamique.

Javier Escriva et Silvia Aguilar son très sympathiques mais ce thriller ne serait rien sans la présence glaçante de Alida Valli qui joue ici les psychopathes. Cette actrice qui commença dans des drames prolongea sa carrière dans des séries B voire Z parfois et son interprétation rappelle son rôle le plus connu dans "Suspiria". A noter également, un second rôle de Carmen Maura, alors à l'aube de sa grande carrière.

Laissez-vous tenter par "cette maison dans la banlieue" !

Un partage et une traduction originale de

UNCLE JACK

PRÉCISION: Cette traduction a été faite avec un SRT pourri de Youtube.
J'ai dû puiser dans mes souvenirs lointains d'espagnol.
Si quelqu'un veut éventuellement corriger les éventuelles fautes,
incompréhensions ou autres, il est le bienvenu, d'avance, merci.