dimanche 29 avril 2018

WELCOME HOME, BROTHER CHARLES

HD
(VO + SRT) 


Réalisation : Jamaa Fanaka 
Casting : Marlo Monte, Reatha Grey, Stan Kamber  
Durée : 103 min
Année : 1975
Pays : USA
Genre : Drame, thriller, Fantastique

Histoire : Un homme noir est envoyé en prison où il subit des expériences atroces. Une fois libéré, 
il part se venger de ceux qui l'y ont envoyé...


MKV HDLight 720p 1.31 Go VO + SRT perso



Jamaa Fanaka est le réalisateur de la trilogie "Penitentiary". A  l'université, il tourna pour un maigre budget cet étrange film en 1975. Ce métrage qui est à la fois, un drame, un thriller tendance blaxploitation et un film fantastique.



Racisme, pauvreté, mythe sexuel de l'homme noir sont les sujets abordés par le réalisateur qui à la base voulait faire un film sérieux. Mais le traitement laisse à désirer. Trop long, des dialogues pas toujours bien écrits, des acteurs pas toujours au top, une histoire mal gérée qui part souvent à vau-l'eau et on se retrouve avec un étrange OVNI rendu célèbre depuis grâce à une scène assez incroyable vers la fin du film qui d'ailleurs arrive un peu comme un cheveu sur la soupe. 



Avec des acteurs totalement inconnus et une mise en scène hésitante, ce drame se situe dans un contexte politique et social et peut se voir comme le pendant cheap de "Sweet sweetback" !




Un partage et une traduction originale de
UNCLE JACK
Le réalisateur tournera ensuite "Emma Mae" que je m'apprête à traduire.
Voici un lien doté d'un excellent article qui décortique le film:


29 commentaires:

  1. Bravo pour tes choix de films (ainsi que tes trads bien sur) tjrs pointu l'ami Uncle.


    RépondreSupprimer
  2. Encore un intéressant partage, bien que cette fois le poids du fichier m'oblige à passer mon tour.

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour ta trad inespérée car je voulais le voir, de plus tu le partages en bon 720p. Que dire de plus, merci, merci beaucoup...

    RépondreSupprimer
  4. pour une fois, je ferai fi du poids du fichier, car le film était jusqu'ici invisible chez nous, du moins avec une traduction digne de ce nom. Hormis son affiche découverte dans une parution sur la blaxploitation, on en sait déjà un peu plus et tu nous donnes d'emblée envie de le découvrir. merci pour ce superbe cadeau

    RépondreSupprimer
  5. merci Uncle Jack, j'ai bcp apprécié Penitentiary 1, c'est pourquoi je suis curieux de découvrir celui-ci, Merci pour la traduction de toutes ces raretés.

    RépondreSupprimer
  6. Merci hate de voir emma rae black sister revenge...Merci bcp
    juste une chose on a du mal a venir sur votre page......y'a qqchose qui bloque...tres dur d'acceder a warning zone...est ce normal?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non c'est pas normal mais je ne sais pas pourquoi, j'ai rien rajouté de spécial.

      Supprimer
    2. ça m'arrive fréquemment aussi , quand on rentre sur la page "J'ai pris connaissance du contenu et je souhaite continuer" , en y cliquant dessus ça revient sur la même page indéfiniment et je n'ai plus qu'à essayer de revenir sur Warning zone le lendemain mais bon , ça marche aussi souvent .
      Pour en revenir au film , il a l'air suffisamment bizarre pour que je le regarde
      merci du partage

      Supprimer
    3. On m'en a déjà parlé de cette foutue page qui bug mais vu le contenue du blog, j'ai peur de l'enlever.

      Supprimer
  7. Excellent!!!!
    Merci beaucoup uncle jack pour toutes ces fabuleuses découvertes qu'on ne verrait jamais traduites sans toi!
    Chapeau bas l'ami et un grand merci également pour la version light!

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour ce film et le papier allant avec

    RépondreSupprimer
  9. trouvé un fichier VO de 876 Mo en torrent :
    Welcome.Home.Brother.Charles.1975.BDRip.x264-VoMiT.mkv

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Le Cinéphile.
      Merci, j'ai rajouté une version light.
      Les Torrents, j'arrive jamais a les télécharger.
      A+




      Supprimer
  10. Dommage, c'est très bavard, mais assez agréable malgré tout.
    Merci Uncle Jack

    RépondreSupprimer
  11. Merci infiniment Uncle Jack pour vos traductions des films de Jamaa Fanaka, qui nous permettent de les voir enfin dans des conditions optimales!

    RépondreSupprimer
  12. en passant, vous avez rien sur ; emma mae & fugitive girls pour 2 1080 aussi, merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Manu.
      Les 2 sont sur le blog.

      http://stalkerjany.blogspot.com/2018/03/filles-en-cavale.html

      http://stalkerjany.blogspot.com/2018/05/emma-mae.html

      Supprimer
    2. ces t bien ce que j avais vu une fois, mais pas retrouvé , vite fait
      trop bien, merci,
      bravo pour ton taf
      merci poto

      Supprimer
    3. Si il y a besoin d'une ré-up, n’hésite pas.
      Je n'ai pas vérifié.

      Supprimer
    4. merci c est bon c est fait , sur celui la j ai pris le srt de tonton, et l autre je t ai pris les srt et la vf
      je les propose a la french, c est en UP, je te laisse faire ton truc , merci a vous 2. bravo

      Supprimer
  13. https://frenchrepackhd.blogspot.com/2019/04/welcome-home-brother-charles-jamaa.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Qu'est-ce que tu fais Manu? Tu piques les trad d'Uncle Jack pour les poster chez les doublonneurs, t'as rien compris mon pauvre!

      Supprimer
  14. Merci beaucoup pour ce partage.

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour,
    Possible de reup ? les liens sont morts
    merci.

    RépondreSupprimer

TAGS

007 (1) 1080p (7) 720p (5) Action (789) Adrián Cardona (2) Adult Zone (4) Alternate Versions (79) Alyssa Milano (2) Angela Bettis (3) Animal (190) Animation (95) Anna (2) Asia (759) Aventure (464) BD (16) BEST (26) BR (2) Bab Rippe (2) Bande dessinée (1) Best of (1) Bestiole (35) Bike (2) Biopic (173) Blue Bob (1) Bollywood (33) Book (7) Boris Karloff (5) Bottom (7) Bruce Campbell (12) Bruce Lee (2) Buddy Movie (1) Cannibal (19) Car (52) Carla Gugino (2) Carrie Fisher (3) Cassandra Peterson (2) Casse (15) Cat 3 (3) Catastrophe (26) Cheerleaders (3) Chloë G Moretz (1) Chow Yun-Fat (6) Christina Lindberg (3) Christina Ricci (10) Christophe Lambert (8) Chuck Norris (16) Clown (1) Colargol (6) Comédie (794) Comédie dramatique (291) Concert (85) Coup de Coeur (5) Court-métrage (128) Danielle Harris (1) Danse (1) Debbie Rochon (4) Decalogue (1) Demon (31) Dennis Hopper (12) Diable (22) Dina Meyer (2) Dinosaures (16) Director's Cut (51) Director's Recut (1) Documentaire (313) Dogme95 (3) Drame (1986) Drew Barrymore (4) Eliza Dushku (2) Elvin Road (17) Erotique (202) Espionnage (46) Expérimental (31) Extended (39) Extraterrestre (65) FWilliams (1) Fake (1) Fan Edit (56) Fan Film (6) Fan R (241) Fantastique (762) Fantome (20) Film de gangsters (7) Film noir (78) France (57) Fée (2) Game (22) Gene Tierney (1) George A. Roméro (18) Giallo (28) Gillian Anderson (4) Godzilla (4) Gore (63) Guerre (250) HDLight (20) Halloween (6) Hammer (22) Hentai (4) Historique (103) Horreur (1056) Humphrey Bogart (8) Hypérion (38) Héroic-Fantasy (7) Inclassable (8) Info (28) Integrale (28) Interview (1) Jaco Van Dormael (4) Jacqueline Bisset (2) Jamaica (6) Jason (2) Jaws (9) Jennifer Jason Leigh (18) Jessica Alba (1) Jesus Franco (25) Jodie Foster (5) John Carpenter (25) Jorg Buttgereit (1) Kaiju Eiga (8) Kari Wuhrer (6) Kelly Hu (2) Kurt Russell (14) Larioman (1) Laura Harris (1) Laure Sainclair (1) Lea Thompson (3) Leatherface (5) Leos Carax (5) Lindy Booth (2) Linnéa Quigley (7) MAJ (22) MGS (2) Mafia (1) Making of (3) Maneater (1) Manga (10) Maria de Medeiros (6) Marilyn Jess (1) Masters of Horror (1) Meiko Kaji (4) Melanie Griffith (6) Melissa George (3) Mena Suvari (1) Misty Mundae (1) Mondo (12) Mondo Cane (2) Monsters (4) Monstre (71) Muet (26) Music (237) Musical (117) Mystere (2) N&B (13) Nanar (130) Nancy Allen (10) Nasty (7) Neil Jordan (2) Nicole Kidman (3) Noël (3) Nunsploitation (2) OST (3) Open Matte (33) Pam Grier (18) Parodie (16) Payback (4) Peliculas para no dormir (6) Peplum (9) Peter Cushing (17) Peter Fonda (14) Philippe Grandrieux (1) Pinku (3) Pinky Violence (14) Policier (827) Politique (3) Portugal (1) Poupée (20) Prison (53) Producter's Cut (1) Propagande (1) RIP (50) Rape & Revenge (19) Ray Harryhausen (4) Ray Liotta (11) ReMastered N (2) Reiko Ike (10) Religion (1) Remake (76) Remastered (235) Remux/Repack (2) Robert Bronzi (5) Robocop (2) Roman (3) Romance (142) Rutger Hauer (35) Salma Hayek (2) Science-fiction (387) Secret Zone (1) Serial Killer (38) Serie (139) Shark Zone (8) Sidney Poitier (10) Sketch (32) Slasher (88) Sleepaway Camp (1) Sonny Chiba (47) Sorcière (18) Spectacle (12) Sport (82) Stalker Subtitles (5) Star Wars (6) Stephen King (37) Stuart Gordon (4) Summer Glau (5) Super-Heros (39) Survival (37) TV (23) Takashi Miike (53) The X Files (1) Thriller (1346) Tibor Takacs (3) Tobe Hooper (10) Torrente (2) Torture (47) Trash (45) Trilogie (48) Troma (14) Turkish (7) UK (5) Uncut (91) Underground (12) Unrated (32) VOSTFR (4697) Vampire (66) Vincent Price (22) WIP (6) Warning Zone (41) Werewolf (28) Werner Herzog (15) Western (269) Wim Wenders (10) X (40) Zombie (74) ZoneCulte (4) blaxploitation (86) found footage (15) klodifokan (41) school (3)