THE FEMALE HAMLET (KADIN HAMLET)

(VO+STFR) 

Réalisation : Metin Erksan  

Casting : Fatma Girik, Sevda Ferdag, Reha Yurdakul  

Durée : 86 min

Année : 1976

Pays : Turquie

Genre : Drame

Une adaptation turque de la pièce de Shakespeare: "Hamlet" qui cette fois s'est féminisée ainsi

que les personnages de Rosenscrantz et Guildenstern.

AVI DVDRIP 700 Mo VO
Version un poil supérieur provenant de "My duck is dead" par Radisnoir.

+ SRT perso

Comment présenter ce film ? Une version turque de Shakespeare. L'idée en vaut une autre. Mais cette fois, l'intrigue se déroule dans les 70's où l'on trouve des pattes d'eph, du disco, des plages ensoleillées et des personnages toujours aussi retors pour 01H26 de film.

Kitsch est le mot qui vient à l'esprit et le métrage repose sur l'interprétation de l'actrice star du cinéma turque de l'époque: Fatma Girik également co-productrice de la chose. Elle roule des yeux, tire au fusil de chasse telle une vengeresse sortie d'un film de série B. Tout ça baigné dans les chansons disco du groupe allemand:  "Silver Convention".

Shakespeare doit se retourner dans sa tombe mais le film est court et se suit sans ennui, les yeux du spectateur écarquillés par tant de mauvais goût et d'humour involontaire.

A découvrir d'urgence après avoir vu " Seytan" et " Cellat" ! 

Un partage et une traduction originale de

UNCLE JACK