(VOSTFR)
Titre original : The Singer Not the Song
Réalisation : Roy Ward Baker
Casting : Dirk Bogarde, John Mills, Mylène Demongeot
Durée : 132 min
Année : 1961
Pays : Angleterre
Genre : Drame, western
Histoire : Athée convaincu, le bandit Anacleto impose une véritable terreur dans le petit village de Quantana. Quand le père Keogh arrive pour reprendre la tête d'une congrégation catholique, il se heurte au hors-la-loi. Anacleto, intrigué par la foi inébranlable du prêtre, tente de le pousser dans ses derniers retranchements.
LIEN
Un curieux et ambigu western "anglais" qui n'est pas vraiment un western, bien qu'il y ait une fusillade au final. Mais plutôt un drame sur un trio amoureux qui dévrit également une homosexualité latente. Loin d'être parfait, le film est long (2H12), une musique qui ne cesse de souligner chaque évènement, des digressions quelque peu lourdingues sur la religion.
La distribution "étrange" n'est pas en reste: Dirk Bogarde, John Mills et... Mylène Demongeot.
Une histoire qui peut éventuellement rappeler: la colère de Dieu ou la bataille de San Sebastian.
Le tournage ne fût pas apparemment de tout repos. Le réal Roy Ward Baker détesta travailler sur le film, Bogarde et Mills se détestaient et Demongeot écrivit dans ses mémoires que Baker ne l'aida pas du tout, seul Bogarde lui facilita la tâche.
Un OVNI donc.
Un partage et une traduction originale de
UNCLE JACK
- Attention, je précise que ce film existe en Z2,
je l'ai traduis, ne trouvant pas de srt français sur le net.
Texte de Uncle Jack
Big Merci
Merci pour cet OVNI donc qui à l'air intéressant.
RépondreSupprimerJ'Aimerais vous proposer la traduction d'un film de 1974.
Il s'agit de HARRY ET TONTO, un road-movie dont voici la fiche wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/Harry_et_Tonto .
Voici donc un lien vers les sous-titres http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/173842/harry-and-tonto-en .
Merci encore.
Bonne suggestion, beau film, je l'ai en plus ! Je m'occupe de la trad
RépondreSupprimerdès que possible !
Alors Merci !
SupprimerMerci beaucoup A+
RépondreSupprimermerci pour ce western original!
RépondreSupprimerle gang des cochons de l' espace!
Roy Ward Baker aux manettes d'un western ??? voilà un truc étrange et après lecture de tes commentaires de la fiche ma curiosité est encore plus aiguisée .
RépondreSupprimerJ'étais tombé recemment sur " Morning departure " ou encore " House in the square " donc je savais que RWB ne faisait pas que dans le style qu'on lui connait chez la Hammer mais là ... On va tester et on jugera plus tard .
merci
Hello tu peux ré-up ce film ? Les sous titres sont toujours ok si jamais. Merci
RépondreSupprimerNouveau lien.
SupprimerVersion 700 Mo, je n'avais plus la version d'Uncle Jack.
Ok merci par contre je vois pas le nouveau lien.
SupprimerEn dessous de "film", au même endroit qu'avant.
SupprimerAh ok comme souvent quand tu ré-up y'a plus le multi mais un seul lien, j'ai cru que les liens n'avait pas été changé.
Supprimerun film à part avec des situations cornéliennes : Bogarde y est parfait. Une mention particulière pour Laurence Naismith qui fait une prestation exceptionnelle bien loin de son rôle du juge Fulton dans la série Amicalement vôtre. Une vraie rareté que je cherchais depuis longtemps, Merci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci bcp pour cette découverte.
RépondreSupprimer